±öÆþ¤µ¤ó¡¢Ë̳¤Æ»¥Ä¥¢¡¼¡Á¡Á
7·î14Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¾¾¸¶·òÇ· ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Ä¥¢¡¼2016
½Ð±é¡§¾¾¸¶·òÇ·¡Êvo¡Ë Member¡§±öÆþ½ÓºÈ¡Êpf¡Ë¡¿ßÀÅľ°ºÈ¡Êdrms¡Ë¡¿²¬Âô ÌСÊbass¡Ë¡¿¥¦¥¨¥­¸¹ÂÀ¡Êgt¡Ë
²ñ¾ì¡§¤ï¤¯¤ï¤¯¥Û¥ê¥Ç¡¼¥Û¡¼¥ë¡¿Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èËÌ1¾òÀ¾1ÃúÌÜ
³«±é¡§18:30¡¿³«¾ì¡§18:00 ÎÁ¶â¡§¡ï6,000¡ÊÁ´ÀÊ»ØÄê taxin ¢¨Ì¤½¢³Ø»ùÆþ¾ìÉԲġË
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡§¥¨¡¼¥À¥Ã¥·¥å TEL¡§011-533-7711

7·î15Æü¡Ê¶â¡Ë
KATSUMI "Voice from the Heart¡¡¤æ¤ë¥Ä¥¢¡¼ 2016 ¡Áunfading¡Á in »¥ËÚ"
½Ð±é¡§KATSUMI(Vo, Ag)¡¿±öÆþ½ÓºÈ(Pf, Key)
²ñ¾ì¡§¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª¡¿Ë̳¤Æ»»¥ËÚ»ÔÃæ±û¶èÆ¾òÀ¾4ÃúÌÜ422-35¡¡Âè2Ë̳¤¥Ó¥ë¥¢¥Ð¥ó¥Æ¥££·F
Start¡§ 19:00¡¿Open¡§18:30
ÎÁ¶â¡§Í½Ìó¡ï4,500¡¿ÅöÆü¡ï5,000¡Ê¤¤¤º¤ì¤âÀǹþ¡Ë¢¨¤´°û¿©ÊÌ¡£¢¨Á´¼«Í³¡£Æþ¾ì¤Ï¤´ÍèŹ½ç¡£
¥Á¥±¥Ã¥È¡§¡Ö²»³Ú½è¡×ŹƬ ÈÎÇ䡧ÅÅÏÃͽÌó¡¡011-221-0106
160610

takako.